О нас

“Прауны пераклад” оказывает услуги деловой коммуникации,
в том числе делает устные и письменные переводы,
создает ответственные тексты,
комплексно готовит и проводит коммуникацию,
обучает и консультирует.

Профильной деятельностью компании является перевод.

«Прауны пераклад» руководствуется современными требованиями к переводу:

  1. Клиенту нужен не столько перевод, сколько результат коммуникации, а перевод является ее инструментом.
  2. Клиенту, который обращается к нам, нужен высококачественный перевод (другое могут сделать программы бесплатно или менее квалифицированные переводчики за меньшие деньги). Как правило, ответственность за такой перевод также высокая.
    «Прауны пераклад» понимает, что риски клиента могут быть выше стоимости перевода и принимает на себя разумную материальную ответственность за свою работу.

«Прауны пераклад» — это компания, нацеленная на развитие. Мы справляемся с самыми новыми вызовами и разрабатываем гуманитарные технологии и ноу-хау, которые будут востребованы в будущем. В частности, сегодня мы работаем в следующих направлениях:

  • эффективная коммуникация;
  • межкультурные коммуникации в бизнесе;
  • динамичные международные команды и соответствующие бизнес-модели;
  • технологии быстрого обучения.
«Прауны пераклад» в цифрах:
  • Мы единственная компания в Беларуси и, насколько нам известно, одна из двух в Европе, где перевод выполняют квалифицированные юристы;
  • Мы переводим со скоростью 200 страниц (50 000 слов в день, или 1 400 страниц (350 000 слов) в неделю;
  • Мы работаем более, чем с 500 специальными программами;
  • У нас большой опыт управления проектами и мы можем помочь Вам оптимально организовать работу с переводчиками. Один из самых сложных проектов, который мы выполнили – 41 000 страниц (10 250 000 слов) за два месяца. Этот проект потребовал разработки нового и лучшего порядка работы, поскольку традиционные не позволяли выполнить проект качественно за такое короткое время;
  • Мы профессионально отбираем кадры: успешно проходит отбор только один кандидат из 200, и это «золотой» кандидат. Мы можем помочь Вашей компании подобрать работника и / или оценить его лингвистические и психологические характеристики, организовать введение в профессию и обучение для тех, кто связан с международной коммуникацией.
* * *

+375-29-757-707-8

info@pppp.by

www.pppp.by

Почтовый адрес:

“Праўны пераклад”

50 год Перамоги 12-261

Минск 220056

Беларусь

(УНП 590944824)

Если Вы переводчик или хотите им стать, Вам могут быть полезны наши советы и новости в дневнике (на белорусском языке):
http://pppp-by.blogspot.com/